Sí, no tenim plàtans; no tenim plàtans avui.

是, 我们不食用香蕉; 今天我们不食用香蕉

Nou n’ a pa des banaan, pas des banaan ozordi!

Ja, vi har ikke bananer, vi har ikke bananer idag

Ja, wij hebben geen bananen, wij hebben geen bananen vandaag!

or even better Ja, ik heb geen bananen, ik heb geen bananen vandaag

Jes, ni no havas bananojn; No havas bananojn hodiaŭ

Kyllä, meillä ei ole banaaneja, meillä ei ole banaaneja tänään.

Ja, wij hebben geen bananen; wij hebben geen bananen vandaag!

Oui, nous n’avons pas des bananes; Nous n’avons pas des bananes aujourd-hui.

Seadh, níl bananaí ar bith againn; Níl bananaí ar bith againn inniu

Ja haben wir keine Bananen; Wir haben keine Bananen heute.

Ναι, δεν έχουμε μπανάνες, δεν έχουμε μπανάνες σήμερα.

Neh then ehumé bananés, then ehumé bananés simera.

כן! אין לנו בננות אין לנו בננות היום
Ken! Ein lanu bananot Ein lanu bananot hayom

Han, hamare pas kele nahin hain, hamare pas aaj kele nahin hain.

Sì, non abbiamo banane; Non abbiamo oggi banane.

Hai, banana wa arimasen; Kyo wa banana wa arimasen.
はい、バナナはありません。今日はバナナはありません。

HIja’, pagh banan naH wIghaj. pagh banan naH wIghaj DaHjaj

그렇다, 우리에는 바나나가 없다; 오늘 우리에는 바나나가 없 다

Ya, kami tiada pisang; kami tiada pisang hari ini

Ja, vi har ingen bananer; Vi har ingen bananer i dag

Tak, nie mamy zadnych bananow; nie mamy zadnych bananow, dzisiaj.

Sim, nós não temos nenhuma banana; Nós não temos nenhuma banana hoje.

Hahn, apene kol kele ne hain, apene kol kele ne hain ahj.

Da, u nas niet nikakih-to babanov, U nas niet nikakih-to babanov, cevodnia.

Da, nemamo banana; danas nemamo banana.

Áno, nemáme banány, dnes veru tu banánov niet.

Ja, nimamo banan; danes nimamo banan.

Sí, no tenemos plátanos; No tenemos plátanos hoy.

Ndio! Hakuna Ndisi, Hakuna Ndisi Leo!

Ja, vi har inga bananer; Vi har inga bananer idag.

Oo wala na kaming mga saging, wala mang saging ngayon.

Nagyw, does gennym banana; does gennym banana heddiw.